(SEOUL KR) The Creators Project is coming to Seoul and bringing with it an eclectic assortment of musicians, artists, designers and filmmakers. This celebratory event will be taking place on August 28th at Creative Culture Space Kring, and we want you to be there.
크리에이터 프로젝트가 드디어 다양한 뮤지션, 아티스트, 디자이너, 영화감독 들과 함께 서울을 찾아옵니다. 이 이벤트는 8월 28일 대치동에 위치한 복합 예술공간Kring 에서 열리게 됩니다. 여러분도 함께 해주셨으면 합니다.
The event will begin with a dazzling array of exhibitions and installations from 12PM to 6PM, featuring some of the very best digital artists at work today. These will include Radical Friend, Nick Zinner, Takeshi Murata, DSP, Mark Essen, XX, Peter Lee, HoJun Song, Lumpens, Choi Jeong Hwa, and SeungKwan No. It’s open to anyone who wants to come along and interact, so we hope to see you there.
이벤트는 현대 최고 디지털 아티스트들의 설치 작품과 전시회를 오후 12시부터 6시까지 여는 것으로 시작됩니다. 서울 이벤트에서 작품을 선보일 아티스트들은 Radical Friend, Nick Zinner, Lumpens, 정연두, Takeshi Murata, EE, Spike Jonze, DSP, 최정화, 송호준, Peter Lee, Mark Essen 등입니다. 이들과 함께 소통하고 싶은 누구나 참여할 수 있습니다. 전시회에서 여러분을 기다리겠습니다.
The festivities will continue into the evening, from 6PM to 12AM, starting with screenings of films by Spike Jonze, Nikki S. Lee, Danny Perez & Animal Collective, Peng Lei, Ray Lei, Patrick Jean, Ladj Ly, Jeong Yeon Doo, and Sun Haipeng; and panel discussions; followed by a huge party featuring live performances from N.A.S.A., Drunken Tiger & Tasha Reid, EE, IDIOTAPE, SpankRock, Galaxy Express, and special guests, along with DJ sets by DJ Soulscape & 360 Sounds Crew, DJ Decode (Oriental Funk Stew), DJ Kuma (RRM), DJ Murf, DJ Kid-B, and DJ Conan. For a taste of what to expect check out this video. This will be an invite only event and you’ll need to register for tickets by clicking here. We will then randomly select winners in a series of prize draws. Once you are registered you will automatically take part in the next draw taking place on August 25th. We will contact you after each draw to give you the result.
축제는 저녁에도 이어집니다. 오후 6시부터 오전 12시까지 상영회와 패널 토론회로 시작해서 특별 초청된 N.A.S.A의 라이브 무대, 한국 아티스트인 Drunken Tiger, EE, Idiotape, Galaxy Express 와 DJ Soulscape, DJ Decode (Oriental Funk Stew), DJ Kuma (RRM), DJ Murf, DJ Kid-B, DJ Conan의 DJ셋이 축제를 더 뜨겁게 달굴 것입니다. 이벤트 당일의 분위기를 미리 알고 싶으신 분은 이 비디오를 살펴보세요. 이 이벤트는 미리 초대된 분들만 참여할 수 있으며, 크리에이터 서울 이벤트의 열기를 함께 느끼실 분들은 왼쪽의 신청 양식을 기입하시면 티켓을 받아보실 수 있습니다. 세 차례에 거쳐서 진행되는 각 추첨이 끝날 때마다 결과를 알려드리도록 하겠습니다.
이벤트 참가를 신청하셨다면, The Creators Project Facebook page의 팬이 되어주세요. Facebook page 에서 업데이트되는 행사의 중요한 사항들을 받아 보실 수 있습니다. 또한 Twitter 에서도 크리에이터 프로젝트의 소식을 받아 볼 수 있습니다 (Creators Project Twitter 링크).
The Creators Project Facebook Page : http://www.facebook.com/thecreatorsproject
The Creators Project Twitter : http://twitter.com/creators_sk
Korean Music Artist Lineup (Consultant) : DFSB Kollective/EMEHT Agency