๊ฒ€์ƒ‰ Search
๋ฒˆ์—ญ Translate
ํ”„๋กœ์ ํŠธ PROJECTS
Friday
Feb182011

Koreaโ€™s Top AltROK Bands to Kick Off First Ever Seoulsonic North American Tour


(SEOUL KR) : After weeks of anticipation, K-Pop creative agency, DFSB Kollective, has just announced the confirmed lineup and schedule for its SEOULSONIC concert series. Stagediving into Seoul's dynamic music scene, SEOULSONIC breaks the speed of now with a pulsating radar on Korea's top breakthrough artists. From indie clubs to international festivals, SEOULSONIC pushes the tempo of Korean music acts making waves across and beyond Asia.

K-Pop ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์—์ด์ ผ์‹œ DFSB์ฝœ๋ ‰ํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰ ๋ถ๋ฏธํˆฌ์–ด์˜ ๊ณต์‹ ์Šค์ผ€์ค„์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€๋‹ค. ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰์€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์—๋„ˆ์ œํ‹ฑํ•œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•…์„ ์ง€์†์ ์ด๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ๋” ๋„“์€ ์„ธ๊ณ„์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ ค ํ•œ๋‹ค. ํ•ด์™ธ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ๋”” ํด๋Ÿฝ๋ถ€ํ„ฐ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ฎค์ง ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ๊นŒ์ง€, ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰์€ ํ•œ๊ตญ์Œ์•…์„ ์•„์‹œ์•„๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋” ๋„“์€ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋ฉฐ ๊ฑฐ์นจ์—†๋Š” ์†๋„๋กœ ํฐ ํ’ํŒŒ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

For March 2K11, SEOULSONIC will be rolling out its first ever North American tour featuring AltROK sensations Galaxy Express, Idiotape, and Vidulgi OoyoO.

๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” 2011๋…„ 3์›”, ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํŒ€์ธ ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค, ์ด๋””์˜คํ…Œ์ž…, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๋‘˜๊ธฐ์šฐ์œ ๊ฐ€ ๋ถ๋ฏธํˆฌ์–ด๋ฅผ ๋– ๋‚  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค!

Launching at Canada’s largest music festival, CMW Canadian Music Week (Toronto Ontario : March 9th - 12th), SEOULSONIC will take its traveling rock n roll roadshow to the 25th anniversary celebration of America’s biggest new music festival, SXSW South By Southwest (Austin Texas : March 16th - 20th) with additional concert dates in New York City (March 24th @ The Knitting Factory Brooklyn), San Diego (March 31st @ Tin Can Alehouse), and Los Angeles (April 2nd @ The Roxy Theatre). Tickets are now on sale online.

* ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์Œ์•… ์ถ•์ œ CMW Canadian Music Week : 3์›” 9์ผ - 12์ผ (ํ† ๋ก ํ† , ์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค)โ€จ
* ๋ฏธ๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ์Œ์•… ์ถ•์ œ SXSW (South By Southwest) : 3์›” 16์ผ - 20์ผ (์˜ค์Šคํ‹ด, ํ…์‚ฌ์Šค)โ€จ
* ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š• : 3์›” 24์ผ (The Knitting Factory Brooklyn)โ€จ
* ๋ฏธ๊ตญ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ : 3์›” 31์ผ (Tin Can Alehouse)
* ๋ฏธ๊ตญ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค: 4์›” 2์ผ (The Roxy Theatre)

๊ณต์—ฐํ‹ฐ์ผ“ ์˜จ๋ผ์ธ ํŒ๋งค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Special guests on the SEOULSONIC North America tour include Korean-American modern rockers Kite Operation (New York City) and singer-songwriter Big Phony (Los Angeles).

๋”๋ถˆ์–ด ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€์˜ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ๋ชจ๋˜๋ฝ ๋ฐด๋“œ ์นด์ดํŠธ ์˜คํผ๋ ˆ์ด์…˜ (Kite Operation, ๋‰ด์š• ๊ณต์—ฐ)  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์„œ๋ถ€์˜ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ ๋น… ํฌ๋‹ˆ (Big Phony, ๋กœ์Šค์—”์ ค๋ ˆ์Šค ๊ณต์—ฐ) ๋“ฑ์ด ์ด๋ฒˆ ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰ ๋ถ๋ฏธํˆฌ์–ด์˜ ์ŠคํŽ˜์…œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

Soundcheck http://www.seoulsonic.kr for the latest news, ticketing, and updates.

์„œ์šธ์†Œ๋‹‰์˜ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ www.seoulsonic.kr ์—์„œ ์„œ์šธ์†Œ๋‹‰์˜ ์ตœ๊ทผ ๋‰ด์Šค์™€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

FACEBOOK : http://facebook.com/seoulsonic.kr
TWITTER : http://twitter.com/seoulsonic
YOUTUBE : http://youtube.com/seoulsonic


About GALAXY EXPRESS




About IDIOTAPE





About VIDULGI OOYOO




Concert Tour Executive Producer : DFSB Kollective

North American Club/Festival Booking Agent : DFSB Kollective
Website/Social Media Network Development : DFSB Kollective
International Media PR : DFSB Kollective
International Music Distribiution : DFSB Kollective