๊ฒ€์ƒ‰ Search
๋ฒˆ์—ญ Translate
ํ”„๋กœ์ ํŠธ PROJECTS
Wednesday
Aug312011

The Hangyoreh : If iTunes Sells a Song for W1000 KRW ($0.99 USD), How is Soribada Selling the Same Song For As Low as W60 ($0.06 USD)? 'Global K-Pop Price-Dumping' Adds More Pain to Local Musicians'ย Suffering



์•„์ดํŠ ์Šค์„  ๊ณก๋‹น 1์ฒœ์›…์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค ๋“ฑ์„  60์› : ‘K-ํŒ ๊ตญ์™ธ ๋คํ•‘ํŒ๋งค’ ์Œ์•…์ธ ๋‘ ๋ฒˆ ์šธ๋ฆฌ๋„ค


์Œ์›๊ถŒ๋ฆฌ์ž ๋“ฑ “ํ•œ๋ฅ˜ ์•…์˜ํ–ฅ·์ €์ž‘๊ถŒ ์นจํ•ด” ๊ตญ๋‚ด์Œ์›์‚ฌ์ดํŠธ “์ค‘๋‹จ” “๊ฐ€๊ฒฉ ์ธ์ƒ” ํ•ด๋ช…

(SEOUL KR) ์Œ์› ์‚ฌ์ดํŠธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ์™ธ๊ตญ์ธ ์ „์šฉ ์‚ฌ์ดํŠธ(kpop.soribada.com)๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ ‘์†ํ•˜๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€๋งŒ, ์™ธ๊ตญ์—์„œ ์ ‘์†ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ๋œ ๋ณ„๋„ ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ·์ผ๋ณธ ๋“ฑ์—์„œ๋„ 1๋งŒ์›์— 150๊ณก์„ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์•„ ๊ณก๋‹น ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 60์—ฌ์›๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ •์•ก์ œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์Œ์› ์„œ๋น„์Šค์ธ ์•„์ดํŠ ์Šค์—์„œ๋Š” ๊ณก๋‹น 1000์›๊ฐ€๋Ÿ‰์ธ 99์„ผํŠธ๋ฅผ, ์ผ๋ณธ ์•„์ดํŠ ์Šค์—์„œ๋Š” ๊ณก๋‹น 2000์›๊ฐ€๋Ÿ‰์ธ 150์—”์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์Œ์› ์‚ฌ์ดํŠธ ์— ๋„ท๋‹ท์ปด๋„ ์ตœ๊ทผ๊นŒ์ง€ ์™ธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋„ ํšŒ์›๊ฐ€์ž…์„ ํ•˜๊ณ  ์Œ์›์„ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์™”๋‹ค.

์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๊ตญ๋‚ด ์Œ์› ์‚ฌ์ดํŠธ๋“ค์˜ ์‹ผ๊ฐ’์„ ๋ฐ˜๊ธด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์›” ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋‚˜๋ผ๋ณ„ ์ ‘์† ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์ „์ฒด ์ ‘์†๋Ÿ‰์˜ 35%๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ๋ฏธ๊ตญ, ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋“ฑ ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์— ๋„ท๋‹ท์ปด๋„ ์ ‘์†๋Ÿ‰์˜ 40% ๊ฐ€๊นŒ์ด๊ฐ€ ์ผ๋ณธ, ์ค‘๊ตญ ๋“ฑ ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์™ธ๊ตญ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ผ€์ดํŒ ํŒฌ ์‚ฌ์ดํŠธ ๋“ฑ์—๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์— ๋„ท๋‹ท์ปด์—์„œ ์‹ผ๊ฐ’์— ์Œ์•…์„ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ๊ธ€์ด ์ ์ž–๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ์™€ ์žˆ๋‹ค.

์‹ผ๊ฐ’์— ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์€ ์ผ€์ดํŒ ์Œ์›์„ ๋ถˆ๋ฒ• ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์‚ฌ์ดํŠธ ์šด์˜์— ์•…์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ผ€์ดํŒ ์ „๋ฌธ ๋ถˆ๋ฒ• ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋‹ค ๋“œ๋ ํฐ ํƒ€์ด๊ฑฐ, ์—ํ”ฝํ•˜์ด, ํƒœ์–‘, ๋ฐ•์žฌ๋ฒ” ๋“ฑ 350์—ฌํŒ€์˜ ์•„์ดํŠ ์Šค ์™ธ๊ตญ ์œ ํ†ต์„ ๋Œ€ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋””์—ํ”„์—์Šค๋น„(DFSB)์— ์ ๋ฐœ๋œ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„์˜ 17์‚ด ์†Œ๋…„์€ ํ•œ๊ตญ ์Œ์› ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ •์•ก์ œ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์€ ์Œ์›๋“ค์„ ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ„ธ์–ด๋†จ๋‹ค.

์Œ์•…์ธ๊ณผ ์Œ์› ๊ถŒ๋ฆฌ์ž๋“ค์€ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์™ธ๊ตญ์— ์•„์ดํŠ ์Šค๋กœ ์Œ์›์„ ํŒ๋งคํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ต์ด ๊ตญ๋‚ด ์Œ์› ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ‘๋คํ•‘’ ํŒ๋งค๋กœ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋””์—ํ”„์—์Šค๋น„์˜ ์กฐ์ˆ˜๊ด‘ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” “์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์— ๋„ท๋‹ท์ปด์ด ์Œ์› ๊ถŒ๋ฆฌ์ž๋“ค์˜ ๋™์˜ ์—†์ด ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ์œ ํ†ตํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํ•ด๋‹นํ–ˆ๋‹ค”๋ฉฐ “์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‘ ์—…์ฒด๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ์ฒญ๊ตฌ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•  ์˜ˆ์ •”์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์—์Šค์— ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ๋“ฑ ๋Œ€ํ˜• ๊ธฐํš์‚ฌ๋“ค๋„ ๋ฌธ์ œ ์ œ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์ฑ… ๋…ผ์˜์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉฐ, ์†Œ๋‹ˆ๋ฎค์ง·์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค๋ฎค์ง·์›Œ๋„ˆ๋ฎค์ง ๋“ฑ ์™ธ๊ตญ์Œ๋ฐ˜ ์ง๋ฐฐ์‚ฌ๋“ค๋„ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค.

๋ถˆ๋ฒ• ์—ฌ๋ถ€๋„ ๊ฐ€๋ ค์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ตญํšŒ ๋ฌธํ™”์ฒด์œก๊ด€๊ด‘๋ฐฉ ์†กํ†ต์‹ ์œ„์›ํšŒ ์†Œ์† ์ด์ฒ ์šฐ ์˜์›(ํ•œ๋‚˜๋ผ๋‹น)์€ “ํ•ด์™ธ์œ ํ†ต๊ถŒ ์—†์ด ๊ตญ๋‚ด ์Œ์›์„ ์™ธ๊ตญ์— ํŒ๋งคํ•œ ํ–‰์œ„๋Š” ์Œ์› ๊ถŒ๋ฆฌ์ž์™€์˜ ๊ณ„์•ฝ ์œ„๋ฐ˜์ผ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €์ž‘๊ถŒ๋ฒ• ์นจํ•ด ์†Œ์ง€๋„ ์žˆ๋‹ค”๋ฉฐ “์Œ์•…์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐˆ ํ•œ๋ฅ˜์˜ ์—ด๋งค๋ฅผ ๊นŽ์•„๋จน๊ณ  ‘์ผ€์ดํŒ ์Œ์›์€ ์ €๊ฐ€’๋ผ๋Š” ์ธ์‹์„ ํผ๋œจ๋ ค ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ํ™•์‚ฐ๋˜๋Š” ์ผ€์ดํŒ ์—ดํ’์— ์ฐฌ๋ฌผ์„ ๋ผ์–น์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถˆ๋ฒ• ๋คํ•‘ ํ•ด์™ธ ์œ ํ†ต ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ตญ์ •๊ฐ์‚ฌ์—์„œ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ์ ธ๋ณผ ๊ฒƒ”์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์–‘์ •ํ™˜ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” “์ผ€์ดํŒ ํ™•์‚ฐ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ถŒ๋ฆฌ์ž์™€์˜ ๊ณ„์•ฝ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์Œ์›๋“ค๋งŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค”๋ฉฐ “๊ฐ’์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ธ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ์žˆ์–ด ์•„์ดํŠ ์Šค์™€ ๋น„์Šทํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ฒด๊ณ„๋กœ ๊ณง ๋ฐ”๊ฟ€ ์˜ˆ์ •”์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์— ๋„ท๋‹ท์ปด ๊ด€๊ณ„์ž๋„ “์— ๋„ท ์Œ์•…์ฑ„๋„ ๋™์˜์ƒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์™ธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ ์™ธ๊ตญ์ธ ํšŒ์›๊ฐ€์ž…์„ ํ—ˆ์šฉํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ์‹ ๊ทœ๊ฐ€์ž…์„ ์ค‘๋‹จํ•œ ์ƒํƒœ”๋ผ๋ฉฐ “์‹ค์ œ๋กœ ์™ธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์Œ์›์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์—ˆ๋‹ค”๊ณ  ํ•ด๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

https://www.hani.co.kr/arti/culture/music
์„œ์ •๋ฏผ ๊ธฐ์ž westmin@hani.co.kr




MNET And Soribada Found To Be Illegally Distributing Music Abroad

(SEOUL KR) As Hallyu grows, so does the sale of music abroad. Digital sales of singles and albums have reached global distributors such as iTunes, and groups such as JYJ, to name just one, have reached the Billboard Charts. Even physical album sales can even be found as far as America.

It has recently been found out that popular Korean music distributors Soribada and CJ Mnet have been reportedly distributing music abroad illegally.

The problem lies within consent and signed contracts. Essentially what happened is the companies were only supposed to sell the music within Korea, but have sold to other countries without the knowledge or consent of the artists or their companies. This means Soribada and Mnet have been selling copyrighted material they don’t have consent to sell outside of Korea.

A distribution employee of 2NE1 stated “Since we never mentioned signing an international distribution contract it’s illegal…”

The attraction of the sites is the lowered prices that the sites offer. Soribada sells packages of songs lowering the prices down to sometimes 60 won a song, when a site like iTunes would typically sell a song for around 1,500. Despite the lowering of prices, they still make a profit because lowered prices bring in a lot more customers. For international fans that do not want to illegally download music, these websites are essential, so to see this happen is worrying, will these sites have to stop selling music internationally?

Also, who is to blame?

Soribada and Mnet are sticking to the same story, that it was an employee mistake. Those who caused the matter in question have resigned and the companies want to move past something that could tarnish their image. However, the matter has touched a deeper nerve.

Assemblyman Lee Chul Woo stated “Selling someone’s work overseas is no different from theft. To illegally distribute music for free is only hindering Hallyu.”

It seems that what started as an apparent employee mistake has become an issue regarding national pride. Some see it as a mistake and some see it as a big hindrance to Hallyu. What do you think?

We shall keep you updated on this issue as more news is released. If ways of legally purchasing music disappears it might encourage more people to download music illegal, which will cause further damage.

By TheNextHokage (Soompi.com)

Saturday
Jul022011

Unite, Energize, Celebrate Beyond Limits : SuperTraxx Concert Announces Superstar Artist Lineup 


์ŠˆํผํŠธ๋ ‰์Šค ์ฝ˜์„œํŠธ์˜ ์Šˆํผ์Šคํƒ€ ๋ผ์ธ์—… ๋Œ€๊ณต๊ฐœ
!๊ทธ๋ž˜๋ฏธ์ƒ ํ›„๋ณด  B.o.B.์™€ K-Pop ์„ผ์„ธ์ด์…˜ ๋“œ๋ ํฐํƒ€์ด๊ฑฐ, t ์œค๋ฏธ๋ž˜, ์ง€๋“œ๋ ˆ๊ณค, ํƒ‘, ํƒœ์–‘, ๋ฏธ์Šค์—์ด๋“ฑ Featuring Live Performances by Grammy Award Nominee B.o.B and Korean Pop Music Sensations Drunken Tiger & T Yoonmirae, G-Dragon & T.O.P, Taeyang, and Miss A

(SEOUL KR) : 2011๋…„ ๋Œ€๊ตฌ์—์„œ ๊ณ„์ตœ๋  IAAF ์„ธ๊ณ„์œก์ƒ์„ ์ˆ˜๊ถŒ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด๋ฆฌ๋Š” SuperTraxx ์ฝ˜์„œํŠธ์˜ ํ™”๋ คํ•œ ๋ผ์ธ์—…์ด ๊ณต๊ฐœ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 8์›” 5์ผ ๊ธˆ์š”์ผ, ์ธ์ฒœ  ํŒฌํƒ€ํฌํŠธ ๋“œ๋ฆผํŒŒํฌ์—์„œ ์—ด๋ฆด SuperTraxx ์ฝ˜์„œํŠธ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ์ƒ ํ›„๋ณด  B.o.B., ํ•œ๊ตญ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž ๋“œ๋ ํฐ ํƒ€์ด๊ฑฐ & t.์œค๋ฏธ๋ž˜, ํƒœ์–‘, ๋ฏธ์Šค์—์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  K-Pop ์ฑ ํŠธ์˜ ํ†ฑ์Šคํƒ€ ์ง€๋“œ๋ ˆ๊ณค & ํƒ‘ ๋“ฑ, ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์—๋„ˆ์ง€ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ์„ ๋ณด ์ผ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

To celebrate and energize the inspirational athletes as they prepare for the upcoming IAAF World Championships Daegu 2011, the inaugural SuperTraxx Concert has just unveiled a superstar lineup of top international and Korean music acts confirmed to take the special main stage on Friday August 5th at Pentaport Dream Park in Incheon, South Korea. Featuring some of the world’s most critically acclaimed urban music artists, SuperTraxx will showcase stellar live performances by Grammy Award nominated artist B.o.B, Korean Music Award winners Drunken Tiger & T Yoonmirae, Taeyang, and Miss A, as well as K-Pop chart-toppers G-Dragon & T.O.P.
 
๋„์š”ํƒ€๊ฐ€ ํ›„์›ํ•˜๋Š” SuperTraxx ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์˜ ๊ด€๊ฐ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ ์•„๋ž˜ ํŽผ์ณ์น˜๋Š” 2011 ๋Œ€๊ตฌ IAAF ์„ธ๊ณ„์œก์ƒ์„ ์ˆ˜๊ถŒ๋Œ€ํšŒ์— ๋…ํŠนํ•œ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋”ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ด๋ฒˆ SuperTraxx ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” ๋Œ€๊ตฌ IAAF ์„ธ๊ณ„์œก์ƒ์„ ์ˆ˜๊ถŒ๋Œ€ํšŒ์˜ ์„ ์ˆ˜๋“ค๊ณผ ์Œ์•… ํŒฌ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ถ•์ œ์ด๋‹ค.
 
Presented by Toyota, the SuperTraxx Concert adds a unique boost to the IAAF World Championships Daegu 2011 as it has been created to reach a global audience with the aim of reinforcing support for world athletics and the values of competition and achievement. By fusing the IAAF World Championships Daegu 2011 with the hottest music artists, SuperTraxx is set to deliver an unrivaled experience for athletics and music fans alike.

ํ‹ฐ์ผ“์˜ˆ๋งค ์‹œ์ž‘์ผ: 2011๋…„ 7์›” 1์ผ. http://bit.ly/kpOkA6

Tickets are available online starting July 1, 2011. http://bit.ly/kpOkA6



VIP ํŒจํ‚ค์ง€ ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ ์‘๋ชจ : 2011๋…„ 7์›”1์ผ ๋ถ€ํ„ฐ SuperTraxx ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ์‘๋ชจ http://facebook.com/SuperTraxx

To win an exclusive VIP experience package where 1 lucky winner and a friend will be flown to Korea to watch SuperTraxx live (with airfare, hotel, festival passes, and spending money included!), register at http://facebook.com/SuperTraxx and enter the contest starting July 1, 2011. http://on.fb.me/kPUZJW

SuperTraxx์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์•„๋ž˜์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ํ™•์ธ :
For more information and updates, please check out :

WEBSITE : http://Super-Traxx.com
FACEBOOK : http://facebook.com/SuperTraxx
TWITTER : http://twitter.com/2011SuperTraxx
YOUTUBE : http://youtube.com/2011SuperTraxx


Event Planning : Noise Associates
Event Production/Programming : VU Entertainment
Social Media Networks/Website Design : DFSB Kollective

Saturday
May212011

2K11 SEOULSONIC ASIA : Korean Punk Pioneers < Crying Nut > to Partycrash Singaporeโ€™s Music Matters Live


(SEOUL KR) : As part of its 2K11 SEOULSONIC concert series promoting AltROK’s top breakthrough artists overseas, K-Pop creative agency, DFSB Kollective, has just announced that Korea’s best-selling indie band of all-time, Crying Nut, has been invited to perform at Singapore’s first ever Music Matters Live (May 26th - 28th). Bundled as the grand finale for Asia’s premier digital entertainment conferences (Digital Matters & Music Matters : May 24th - 28th) and in partnership with HP computers, Music Matters Live is a free 3 day international music festival featuring 40 bands from 18 countries who are set to takeover 7 of the hottest venues in Singapore’s swinging nightclub hub, Clarke Quay.๏ปฟ

On opening night, Crying Nut will get the party started as one of the headline acts for the official Music Matters Industry Showcase at Central Fountain Square (THU May 26th @ 10:30pm) and will be playing weekend gigs at SE7EN 1nch (FRI May 27th @ 7:00pm) and Lunar (SAT May 28th @ 9:00pm).

In addition to their trio of Singapore live shows, Crying Nut has also been tapped to be one of the festival artists who will be recording a special version of Coldplay’s “Fix You” which will be released worldwide as a charity single. All proceeds from the sales will be donated to support the survivors of Japan’s recent earthquake and tsunami disasters.



In celebration of their 15th anniversary, a 15-track Crying Nut (2K11 SEOULSONIC iMix) compilation is now available exclusively on iTunes Music Stores worldwide http://bit.ly/iCGbPp

For more concert information and event updates at Music Matters Live, please check out :

SEOULSONIC
WEBSITE : http://seoulsonic.kr
FACEBOOK : http://facebook.com/seoulsonic.kr 
TWITTER : http://twitter.com/seoulsonic

MUSIC MATTERS LIVE

WEBSITE : http://musicmatters.asia/live/
TWITTER : http://twitter.com/musicmatters11

CRYING NUT
WEBSITE (KR) : http://www.cryingnut.kr
WEBSITE (EN) : http://about.me/cryingnut
TWITTER : http://www/twitter.com/cryingnut
FACEBOOK : http://www.facebook.com/cryingnut
iTUNES : http://www.itunes.com/cryingnut



ABOUT CRYING NUT

Hailed as the pioneers of Korea’s punk rock scene, Crying Nut is a fast and furious fivesome who have slamdanced 15 minutes into 15 years of fame. Renowned for their rambunctious live shows, the raucous group have kicked and screamed their way out of Seoul’s underground mosh pits and onto the main stages of Asia’s top music festivals. Ever since their bold 1998 debut <๋ง ๋‹ฌ๋ฆฌ์ž Speed Up Losers> sold a smashing 100,000+ copies, Crying Nut have unabashedly party crashed the K-Pop charts with 6 critically acclaimed albums that not only bagged them a bevy of industry awards and nominations but also bestowed upon them the distinction of being the best-selling Korean indie band of all-time.

/ BAND MEMBERS /

๋ฐ•์œค์‹ PARK YoonSik (Vocal/Guitar)โ€จ
์ด์ƒ๋ฉด LEE SangMyun (Guitar)
ํ•œ๊ฒฝ๋ก HAHN KyungRock (Vocal/Bass)
์ด์ƒํ˜ LEE SangHyuk (Drum)
์ด์ธ์ˆ˜ LEE InSoo (Accordion/Keyboard)

/ AWARDS & HONORS /

2010 ๊ตญ๋‚ด 2000๋…„๋Œ€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์•จ๋ฒ” 100beat.com Top 100 Korean Albums of the Decade (#54 ‘ํ•˜์ˆ˜์—ฐ๊ฐ€ Poor Hand Love Song’)โ€จ
2007 ํ•œ๊ตญ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ Korean Music Awards (Musician of the Year - Nominee)
2007 ํ•œ๊ตญ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ Korean Music Awards (Best Rock Album of the Year - Nominee)
2007 ํ•œ๊ตญ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ Korean Music Awards (Best Rock Song of the Year - Nominee)
2001 MNET Music Video Festival (Indie Artist of the Year)
2000 MTV Asia Music Awards (Korean Artist of the Year -- Nominee)
2000 MNET Music Video Festival (Indie Music Video of the Year)
1999 KMTV Korean Music Awards (Indie Artist of the Year)
1999 MNET Music Video Festival (Indie Music Video of the Year)
1998 MNET Music Video Festival (Indie Music Video of the Year) 

/ INTERNATIONAL FESTIVALS /

2011 Music Matters Live (Singapore)โ€จ
2010 Okinawa International Asia Music Festival MUSIX 2010 (Japan)
2010 Grand Mint Festival (Korea)
2010 Pentaport Rock Festival (Korea)
2010 Pusan International Rock Festival (Korea)โ€จ
2009 Fuji Rock Festival (Japan)
2009 Jisan Valley Rock Festival (Korea)
2008 Grand Mint Festival (Korea)
2008 Pentaport Rock Festival (Korea)
2008 Singapore Mosaic Music Festival (Singapore)
2007 Pentaport Rock Festival (Korea)
2007 Pusan International Rock Festival (Korea)
2005 Pusan International Rock Festival (Korea)
2005 Trästock Festival (Sweden)
2001 Pusan International Rock Festival (Korea)โ€จ
2000 Fuji Rock Festival (Japan)
2000 Pusan International Rock Festival (Korea)

/ INTERNATIONAL CONCERTS /

2011 Kyoto Blood War with Sonji (Japan)
2010 Tokyo & Seoul Sound Bridge – Shibuya (Japan)
2010 Asian Rock Bus Tour in Japan Tokyo, Osaka (Japan)
2008 Macau Culture Festival (China)
2008 Asian Rock Bus Tour in Japan Tokyo, Nagoya, Osaka (Japan)
2008 Chicago Concert (USA)
2006 Germany World Cup Welcoming Ceremony (Germany)
2006 London Korean Festival (UK)
2006 Seattle Korean Festival (USA)

/ DISCOGRAPHY /

2009 ๋ถˆํŽธํ•œ ํŒŒํ‹ฐ Uncomfortable Party
2007 ์•ˆ๋…• ๊ณ ๋ž˜ Hello, Whale (Digital Single)
2007 ์ข‹์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๊ฐ€ Isn’t That Good? (Digital Single)
2007 ๋ณด๋“œ์นด ์„œ์šธ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ Vodka Seoul Driving (Digital Single)โ€จ
2006 OK ๋ชฉ์žฅ์˜ ์ –์†Œ Milk Cattle at the OK Corralโ€จ
2003 Crying Nut Best : Wild Wild Live (Live Album)โ€จ
2002 ๊ณ ๋ฌผ๋ผ๋””์˜ค Secondhand Radio
2001 ํ•˜์ˆ˜์—ฐ๊ฐ€ Poor Hand Love Song
1999 ์„œ์ปค์Šค ๋งค์ง ์œ ๋ž‘๋‹จ Circus Magic Clowns
1998 ๋ง๋‹ฌ๋ฆฌ์ž Speed Up Losers

/ COMPILATIONS /

2002 ๊ฟˆ์€์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค Korean World Cup Official Albumโ€จ
2001 ํ•œ์ผํŽ‘ํฌ๋ฝํŒจ์Šคํ‹ฐ๋ฐœ Korea Japan Punk Rock Festival Album
1999 ์กฐ์„ ํŽ‘ํฌ Chosun Punk
1997 Smells Like Nirvana (Nirvana Tribute Album)
1996 Our Nation Vol. 1 (Split Album with Yellow Kitchen)

/ SOUNDTRACKS /

2007 ์ข‹์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๊ฐ€ Shim’s Family OST โ€จ
2007 Hello! Miss OST
2005 MBC ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ๋กœ๋ง์Šค ์ฃผ์ œ๊ฐ€ Rainbow Romance TV Sitcom OST
2002 ํ›„์•„์œ  Who Are You? OST
2001 ์‹ ๋ผ์˜๋‹ฌ๋ฐค Kick The Moon OST
2000 ํ•˜๋ฉด๋œ๋‹ค Just Do It OST 

/ FILMOGRAPHY /

2010 Crying Nut 15th Anniversary Concert (DVD)
2003 Crying Nut Live in Seoul (DVD)
2001 ์ด์†Œ๋ฃก์„ ์ฐพ์•„๋ž! Looking For Bruce Lee


Artist Booking Agent/Music Showcase Director : DFSB Kollective
Social Media Design/Integration : DFSB Kollective
International Media/Online PR : DFSB Kollective
International Digital Music Distribution : DFSB Kollective

Monday
May022011

Sending Out An SNS : Jay Park Storms Up International Music Charts


(SEOUL KR) : Any lingering question marks about whether this b-boy/rapper and former boyband leader could reinvent himself as a singer/songwriter turned producer/composer have now been answered with thunderous exclamation points across the board and around the world. 

As soon as he dropped his stunning solo mini-album <Take a Deeper Look> on April 27th, K-Pop’s urban dance idol, Jay Park, not only achieved the all kill by having all his tracks takeover the top of every major Korean music chart but also scored the all thrill by cracking the top 5 on Asia-Pacific, North American, and European iTunes R&B/Soul album charts. ๏ปฟ


Within the first week of release, <Take a Deeper Look> has emerged as one of the most successful international debuts ever for a K-Pop act by peaking on the iTunes R&B/Soul album chart at : #1 Canada, #1 Denmark, #2 USA , #2 Australia, #3 Norway, #4 Japan, #5 Italy, #5 France.

In addition to his impressive iTunes tally, Jay Park has also stockpiled a staggering number of SNS (Social Networking Sites) votes and views that have boosted his status as one of the hottest emerging pop stars on the internet.


In celebration of online music, MTV Networks launched their inaugural O Music Awards show on April 28th (Las Vegas, Nevada) and Jay Park was selected as the first Asian artist ever nominated for this important digital media event. In the category of ‘Must Follow Artist on Twitter’ and competing with the likes of global music icons such as 50 Cent, Kayne West, and Adam Lambert, he eventually lost in the voting to the biggest winner of the evening, Lady Gaga.

However, while missing out on a Twitter trophy, he was all in for the win on YouTube. 


Powered by a recently revamped and relaunched YouTube channel, he has lived up to his hype as the 2010 Mashable Awards winner for ‘Best Web Video’ artist by surging to #1 on YouTube’s worldwide daily rankings for Most Viewed Musician Channel, Most Viewed Music Channel, and Most Viewed Music Video (April 28th). Spurred by his smash hit single ‘Abandoned’ amassing nearly 1 million views in just 100 hours, he has also clinched #1 on YouTube’s worldwide weekly rankings for Most Subscribed Channel (May 1st).



With <Take a Deeper Look>, the whole world is now taking a deeper look at K-Pop’s newest SNS superstar, Jay Park.

UPDATE : Jay Park's <Take a Deeper Look> debuts at #3 on U.S. Billboard World Album Chart



For more information and updates, please check out :

WEBSITE : http://jaypark.com
TWITTER : http://twitter.com/jaybumaom
YOUTUBE : http://youtube.com/jaybumaom0425
FACEBOOK : http://facebook.com/OfficialJayPark
FACEBOOK : http://facebook.com/JayParkAOM
ITUNES : http://itunes.com/JayPark



Artist Management : SidusHQ
Social Media Network Development (YouTube/Facebook) : DFSB Kollectiveโ€จ
International Media PR : DFSB Kollective
International Digital Distribution : DFSB Kollective

 

Monday
Feb282011

KOREAM : ROK Heavy

South Korean post-rock band Apollo 18.(LOS ANGELES USA) This spring, some of Seoul’s finest indie sensations will leave Hongdae to plug into America. Not only will four Korean bands play at the South by Southwest (SXSW) Festival in March, there will be a Korean act at the renowned Coachella Festival (April) for the first time. Oliver Saria introduces you to the most popular bands you probably don’t know and takes you inside Korea’s indie music scene.

THIS MONTH, a handful of prominent South Korean music acts will tour the United States for the first time. And none of them will perform choreographed dance pop numbers with multiple costume changes. And “rock hard” won’t describe the band members’ abs, but rather what they do on stage. K-pop might be Korea’s biggest export besides economy cars, cell phones and female golfers, but an established indie rock scene is using social media to expand beyond Seoul’s eclectic Hongdae district to prove to the world that there is more to Korean music than just bubblegum ballads.

The South by Southwest (SXSW) Media and Music Conference in Austin, Texas, slated for March 16 to 20, will showcase the largest contingent of Korean acts in the event’s history. Four bands are scheduled to perform, including the atmospheric shoegaze of Vidulgi OoyoO, the electro-dance, high-energy rock hybrid of Idiotape, the wild party-rock of Galaxy Express, and the post-punk, post hardcore sonic assault of Apollo 18. Additionally, in April, the electronic performance art duo EE will be the first Korean act to perform at the renowned, days-long Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, California.

Vidulgi OoyoO, Idiotape and Galaxy Express will visit various cities as part of the Seoulsonic North American Tour, which kicked off in Toronto on March 9 during Canadian Music Week. Meanwhile, the ballsy band Apollo 18 plans to independently tour the South with stops in Texas, Louisiana, Arkansas and Oklahoma.

In other words, for the first time, American audiences from coast to coast will have a rare opportunity this spring to sample some of the best live acts in Korean indie music today. Depending on how well they’re received, the eyes (and ears) of the music world might very well turn towards Hongdae, the mecca of Korean indie.

Shoegaze indie band Vidulgi OoyoO, photographed last month at Club Mansion in Seoul.THE MECCA

For all intents and purposes, “Korean indie” means anything outside the mainstream K-pop idol factory that dominates South Korea’s music industry. And there’s really only one place to find it. On any given night in the arty Hongdae neighborhood of northwest Seoul, one can find a club that caters to almost any musical taste.

According to Hyunjoon Shin, a professor at the Institute for East Asian Studies at Sungkonghoe University, the music scene in Hongdae started to take off in the mid-1990s as a result of globalization and increased access to Western culture. Bands like Nirvana in the States and Oasis in the U.K. influenced a generation of young musicians; soon, rehearsal spaces, recording studios and music venues began to spring up in the area, where rent was relatively cheap. The students attending Hongik University—arguably the country’s most prestigious art school and the area’s namesake (Hongdae is short for Hongik Daehakgyo)—provided a ready and eager audience as well as a fair number of budding musicians. Hip-hop and electronica spawned an explosion of nightclubs, and soon, the expats, artists and young people came flocking.

Unlike here in the United States, Hongdae has largely escaped the “hipster-fication” that has overrun indie music hotbeds such as the Silver Lake section of Los Angeles and Williamsburg in Brooklyn, where the streets are rotten with skinny jeans and hipsters sipping on Pabst Blue Ribbon. In Hongdae, hip-hop heads, jazz fans, rockers, ravers, salsa dancers and clubbers co-exist. Mark Russell, who in 2008 launched koreagigguide.com, an English-language blog about the Korean indie music scene, notes that Hongdae embodies an interesting aspect of Korean culture that he observed during his 10-plus years as a Canadian expat there. “One thing Seoul is very famous for is clustering,” says Russell, who is also the author of Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies, Music, and Internet Culture (Stone Bridge Press, 2009). “If you want to buy bathroom fixtures, all the bathroom fixture stores are in one part of town. And it seems to have happened with the arts as well.”

So while the concentration of arts and music gives Hongdae its unique vibrancy, it also can make Hongdae feel very claustrophobic. And bands are often eager to break out beyond its confines, driven by both want and necessity.

Electro-punk trio Idiotape. Photo Courtesy of Vu Entertainment & RecordsTHE MAVERICK

It’s two weeks prior to the start of the Seoulsonic tour and Bernie Cho, the president of DFSB Kollective, the creative agency producing the tour, is “crazy stupid busy” figuring out travel visas and work permits. On top of that, DR, Idiotape’s drummer, has just given himself whiplash from head-banging too hard during a recent performance. Ever the optimist, Cho insists, “The neck brace actually doesn’t look too bad as part of his stage outfit.”

Over the past two years, Seoulsonic has evolved from a quarterly concert series to an international tour and now a hub for Korea’s breakthrough music via the newly launched website, seoulsonic.kr. As Cho states, “These dynamic and diverse music acts have a wide range of options and opportunities to break out and break through whether it’s in Seoul or Korea or beyond.”

The fact of the matter is, Korean indie bands—in particular “alt-rok” bands, as they are dubbed in Korea—practically need to build an international audience in order to succeed beyond Hongdae. In Korea, the rock genre is still the obscure cousin of pop, dance and hip-hop, and other revenue streams such as product endorsements and television appearances aren’t readily available to its musicians.

More importantly, Korea’s dirty little secret is that the music industry often chews up its artists before spitting them out. In January, three of the five members of the hugely popular female idol group Kara announced they were suing their management agency over exploitative contracts. And South Korea’s Fair Trade Commission has recently ordered one agency to shorten the length of its 13-year contracts. The FTC has also investigated the country’s largest music portals amid allegations of price fixing. Sadly, the recent death of indie folk rocker Lee Jin-won from a brain hemorrhage in his tiny apartment has underscored how difficult it is for Korean musicians to survive off their art.

Cho and his fellow cohorts at DFSB’s wanted to do things differently, and hopefully better. They unabashedly formulated an artist-friendly, export-focused business model, squarely targeting international audiences through iTunes, which allows DFSB to pay artists a larger percentage of the profits. “The reality is,” states Cho, “we’re paying 15 times more per profit per download per artist.”

The key to success therefore is global exposure, but in the end the music speaks for itself.

Jeehye Ham, guitarist and vocalist of Vidulgi OoyoO.THE MUSIC

The members of Apollo 18 have attacked their self-produced regional tour the same way they’ve attacked their music: fearlessly. Bassist Daeinn Kim has said in previous interviews that the band wants to experience a bigger musical playground. When asked if they’re worried there might be bullies in the bigger playground, Kim states emphatically of his fellow band mates, guitarist Hyunseok Choi and drummer Sangyun Lee, “We’re not afraid of anything. On stage we enjoy our music, our sound. We don’t care about anything else, so we’re not afraid of anything.” They have reason to be confident. Last May they won Rookie of the Year at the 2010 Korean Music Awards. And Anna Lindgren of music blog indiefulrok.com has said of their virtuoso live performance and aggressive post-punk/math rock sound, “If there’s one Korean indie act that could tour the world today, Apollo 18 is it.”

They were actually invited to play SXSW last year, but could not afford to go. This year, however, they’re doing something a bit unprecedented in Korea: throwing a fundraiser. Korean culture generally frowns upon asking for money, but Apollo 18 has embraced a do-it-yourself approach, raising funds any way the band can, booking its own tour and finding innovative ways to promote its music. At SXSW, the band plans to hand out 500 iPhone covers with their band logo and contact information. Kim hopes to inspire others. “Any band in Korea can do this,” he advises. “Don’t be afraid!”

IdiotapeDguru of Idiotape has a similar sense of bravado. The band’s deejay says of their North American debut, “Americans will be shocked! We are not K-pop. Americans won’t think there is anything like us. It will be raw.” As the only electronic group on Seoulsonic’s rock-heavy line-up, he’s not worried that audiences won’t dance. They’ve proven their mettle opening for luminaries like Fat Boy Slim at the outdoor Korean music fest Global Gathering and impressing SWXW organizers at the Pentaport music festival with their brand of live electronica complete with full drum set and six or seven thoroughly thrashed synthesizers. Dguru is unapologetic when he states that he’s bored with Hongdae and ultimately wants to tour the world with his band mates, DR on drums and ZEZE on synth. But in the meantime, he’s content to have the North American crowds go completely crazy.

Galaxy Express knows a thing or two about going nuts. The party rockers pride themselves on playing each show as if it will be their last. Cho, of the DFSB Kollective talent agency, describes them this way: “They bring the sex appeal of The Killers with the slight psychosis of Spinal Tap.” They are considered the wildest live band in Korea. “When we take these guys abroad,” Cho states, “people were just floored. They do some sh-t on stage that people are just like, what the f-ck?”

Stage antics notwithstanding, the trio—JuHyun Lee (vocals/bass), JongHyun Park (vocals/guitar), and HeeKwon Kim (drums)—has also garnered a ton of critical praise. They won Rock Album of the Year at the 2009 Korean Music Awards, and this year they’re nominated for three more: Musician of the Year, Rock Song of the Year and Rock Album of the Year.

Vidulgi OoyoO (which means “pigeon milk”) is also a critical darling. JiHae Ham’s lush vocals and soaring guitar compliment her bandmates’ aural sound, which include JongSeok Lee (guitar/vocals), Ok Jihoon (bass/vocals) and YongJun Lee (drums). Their shoegaze style might be a bit more subdued than the other bands on the Seoulsonic tour, but their live music is mesmerizing. Though the band has recently hit a string of bad luck—(JongSeok broke his wrist slipping on some ice, and JiHae’s guitar was stolen days before her father was hospitalized)—they’ve bounced back with an even fuller sound for the Seoulsonic tour with the addition of backup guitarist Seunghoon Choi.

The electronic duo, EE, (E. Hyun Joon and E. Yunjung) blurs the line between music and performance art. The husband-and-wife team often presents surreal works with gaudy fashion and strange theatrics. But don’t expect Lady Gaga. Their work is a bit more challenging à la Grace Jones or Yoko Ono, but with more danceable beats.

Korean indie will perhaps never eclipse K-pop, but these bands, which represent some of the best of Korea’s independent music scene, will plug in for some of the most renowned music festivals and events worldwide. Though it remains to be seen if any band can make it beyond Hongdae on a grand scale, this spring, some could very well blossom on the American stage. And a slew of great bands in Hongdae are itching for a turn. As Bernie Cho puts it: “This is the first wave of cream of the crop artists that will have an opportunity to turn stereotypes inside out.”

* * *

Every scene needs its blogs.

For K-pop, there’s allkpop.com and soompi.com, among others. For Korean indie music, the two most informative English-language blogs are indiefulrok.blogspot.com and koreagigguide.com. Arguably, the most comprehensive Korean indie music blog is indiefulrok.com, created and maintained by a 20- something Swedish woman, Anna Lindgren. According to Bernie Cho, “She has scary insider knowledge of the Hongdae music scene” despite only infrequent trips to Korea and limited Korean language skills.

Other blogs worth checking out include koreanhomesickblues.podbean.com, which currently contains over 30 indie music podcasts created by British expat Dave Chandler, a journalist living in Seoul.

Also, Joseph Kim, vocalist/guitarist of Kite Operations, occasionally posts some of the most entertaining and insightful interviews of fellow musicians for his zine at K.O.A. records (www.koarecords.com).

SOURCE : www.iamkoream.com
ARTICLE BY: Oliver Saria