๊ฒ€์ƒ‰ Search
๋ฒˆ์—ญ Translate
ํ”„๋กœ์ ํŠธ PROJECTS
Saturday
May232009

DFSB Kollective & Platoon Kunsthalle | SEOULSONIC Vol.1


๊ตญ๋‚ด์ตœ์ดˆ ์•„์ดํŠ ์ฆˆ ๊ณต์‹ ์Œ์› ๊ณต๊ธ‰ํšŒ์‚ฌ๋กœ์„œ ํ•œ๊ตญ๋ฎค์ง€์…˜์˜ ํ•ด์™ธ์ง„์ถœ ์—์ด์ ผ์‹œ์ธ DFSB Kollective์™€, ๊ฐ•๋‚จ ํ•œ๋ณตํŒ์—์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•œ ์„œ๋ธŒ์ปฌ์ณ์˜ ์ง„์ˆ˜๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š”, ๋…์ผ์‚ฐ ์•„ํŠธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ PLATOON KUNSTHALLE ๊ฐ€ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์Œ์•… + ์˜ˆ์ˆ  + ์ „์‹œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œํ†ต๊ณผ ์กฐํ™”์˜ ํ”„๋กœํŠธ. Seoulsonic Vol.1 ! 3๋‹ฌ์— ํ•œ๋ฒˆ์”ฉ ์„ ๋ณด์ด๋Š” Seoulsonic์€ DFSB๋ฅผ ํ†ตํ•ด  ์•„์ดํŠ ์ฆˆ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์ „์„ธ๊ณ„์— ์œ ํ†ต๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์‹ค๋ ฅํŒŒ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฎค์ง€์…˜๊ณผ, PLATOON KUNSTHALLE์—์„œ ์ƒ์„ค ์ „์‹œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•œ ์„œ๋ธŒ์ปฌ์ณ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์˜ ์ „์‹œ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ถ•์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

K-Pop creative agency, DFSB Kollective, is proud to present in conjunction with global art communication center, PLATOON KUNSTHALLE, the launching of Seoulsonic Vol.1. A quarterly live music studio showcase in the heart of Kangnam’s Nonhyeon-dong district, Seoulsonic features dynamic Korean music artists from diverse music genres that DFSB currently distributes worldwide on iTunes. Inspired by and inspirational to the music, urban subculture and street art exhibits curated by PLATOON KUNSTHALLE will also be on display at this innovative, hybrid cultural event.

www.seoulsonic.kr 

Vol.1://FEATURED_MUSIC_ARTISTS

Post-Modern Band 
LORO'S 

2006 ๋…„ ์Œˆ์ง€์‚ฌ์šด๋“œํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์— ์ˆจ์€๊ณ ์ˆ˜๋กœ ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์ธ๋”” ํŒฌ๋“ค์˜ ์ด๋ชฉ์„ ๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ‘๋กœ๋กœ์Šค’๋Š” ์ฒซ ์‹ฑ ๊ธ€ ใ€ŒScent of Orchidใ€(ํŠ ํ…Œ์ด๋ธ”, 2007)์—์„œ ๋ฌดํ•œํ•œ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๋‚ด๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.1๋…„ ๋’ค ๋ฐ๋ท” ์ž‘ ใ€ŒPaxใ€(ํŠ ํ…Œ์ด๋ธ”, 2008)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ผ์•ฝ ์Šคํƒ€๋กœ ๋ฐœ๋‹์›€ํ•œ ์ด๋“ค์€ ํŽœํƒ€ํฌํŠธ๋กํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ, ์Œˆ์ง€์‚ฌ์šด๋“œํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ, ๊ทธ๋žœ๋“œ๋ฏผํŠธํŽ˜์Šคํ‹ฐ ๋ฒŒ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ํญ๋ฐœ์ ์ธ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ ๊ตญ๋‚ด ์ตœ๊ณ ์˜ ํฌ์ŠคํŠธ๋ก ๋ฐด๋“œ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•„๊ฐ„๋‹ค. ์ด์–ด 2009๋…„์— ๋Š” ํ•œ๊ตญ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ ‘์˜ฌํ•ด์˜ ์‹ ์ธ์ƒ’ ์ˆ˜์ƒ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ํŽœํƒ€ํฌํŠธ ๋ฉ”์ธ์Šคํ…Œ์ด์ง€์— ์„ญ์™ธ ๋˜๋Š” ๋“ฑ, ํ•œ๊ตญ ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์˜ ์งˆ์„ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ธ๋‹ค ๋Š” ํ‰๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ๋ฆฌ ์Œ์•…๊ณ„์˜ ๊ท€ํ•œ ๋ณด์„์œผ๋กœ ๊ณต์ธ๋˜๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค. ์•จ๋ฒ” ๋ฐœ๋งคํ›„, ๋งŽ์€ ๊ณต์—ฐ์„ ์„ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ, ์ด๋ฒˆ๊ณต์—ฐ์€ ํŠนํžˆ ์˜์ƒ ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋กœ์šด EP์•จ๋ฒ”์˜ ์ˆ˜๋ก๊ณก๋„ ๋“ค๋ ค์ค„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.  

/ FESTIVALS /

2008 Pentaport Rock Festival
2008 Grand Mint Festival
2007 Grand Mint Festival
2007 Ssamzie Sound Festival
2006 Ssamzie Sound Festival
 
/ AWARDS & HONORS /

2009 Korean Music Awards - Best New Artist of the Year (Winner)
2009 Korean Music Awards - Modern Rock Album of the Year (Nominee)
2009 Korean Music Awards - Modern Rock Song of the Year (Nominee)
 
/ WEBSITES /

club.cyworld.com/loros
www.myspace.com/bandloros


Electro-House Project Band
MAD SOUL CHILD

๋งค ๋“œ ์†” ์ฐจ์ผ๋“œ  Mad Soul Child -- '์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ ํ•˜์šฐ์Šค ์‚ฌ์šด๋“œ'๋ฅผ ํ‘œ๋ฐฉํ•˜๋ฉฐ, ์•จ๋ฒ”๋ฐœ๋งค ์ดํ›„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ‘๋งค๋“œ ์†” ์ฐจ์ผ๋“œ’. ์œ ๋Ÿฝ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ผ ๋ณธ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ฉ”์ธ์ŠคํŠธ๋ฆผ ์žฅ๋ฅด๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™ ์žฅ๋ฅด์ด์ง€๋งŒ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์•„์ง ๋ฉ”์ธ์ŠคํŠธ๋ฆผ ์žฅ๋ฅด์™€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค. ํ•˜์ง€ ๋งŒ ๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ๊ฐ€์š”๊ณ„์˜ 'ํžˆํŠธ๋ฉ”์ด์ปค'์ž‘๊ณก๊ฐ€๋“ค์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ๋ฉ”์ธ์ŠคํŠธ๋ฆผ ์Œ์•…์— ์ •ํ†ต ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•œ ‘๋งค๋“œ ์†” ์ฐจ์ผ๋“œ ’๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ํด๋Ÿฝ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€์ค‘๊นŒ์ง€ ์—ด๊ด‘ํ•  ํ•ซํ•œ ๋ฐ๋ท”์•จ๋ฒ”์˜ ๋ฐœ๋งค์— ์ด์–ด ์•„์ดํŠ ์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์›”๋“œ์™€์ด๋“œ ๋ฆด๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ด‘๊ณ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ ๋œ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•จ์„ ๊ฒธ๋น„ํ•œ ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ฒƒ. ๊ฒฝ์พŒํ•œ ๋ฉœ๋กœ๋””์˜ 'SK 11๋ฒˆ๊ฐ€ CM ์›๊ณก , ์ดํšจ๋ฆฌ์™€ ๋น„์˜ ๋งŒ๋‚จ์œผ๋กœ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋˜ KB ์นด๋“œ CM์›๊ณก, Anycall Haptic ๊ด‘๊ณ ์—์„œ ๋“ค๋ ค์ค€.

/ SINGLES /

La La La (SK 11st TVC Soundtrack)
We Can Fly (KB Card TVC Soundtrack)
Keep On (Samsung Anycall Haptic TVC Soundtrack)
VIP Girl (Etude TVC Soundtrack)  
 
/ WEBSITES /

www.madsoulchild.com
www.myspace.com/wemadsoulchild

Talent Artist Relations : DFSB Kollective 
Concert Planning/Production : DFSB Kollective 
Creative Direction (BI/Website) : DFSB Kollective 

Saturday
Mar282009

K-Pop Branches Out | Content Aggregator Brings Korean Artists To iTunes


By Louis Hau
Senior Editor

(NEW YORK CITY USA) : In a bid to extend the global reach of South Korean recording artists, the Seoul creative agency DFSB Kollective has signed worldwide digital distribution deals with about 50 of the country's leading alternative rock, hip-hop and electronic acts.

As part of these deals, DFSB will supply these artists' works to Apple's iTunes store, which doesn't yet sell music downloads in South Korea. The distribution deals come at the same time a pending regulatory change that will make it easier for foreign smart-phone makers to sell handsets in the Korean market has spurred speculation that Apple could be preparing to launch the iPhone. And that, in turn, could facilitate the arrival of iTunes music downloads in Korea.


Apple representatives declined to comment on their plans for the Korean market.

"Although K-pop availability on iTunes will attract the large overseas Korean populations in North America, Japan and Australia," DFSB president Bernie Cho says, "our main aim is to deliver a dynamic, diverse lineup of Korean artists from a wide range of music genres that will appeal to music fans around the world."

DFSB will distribute new albums by such artists as Epik High, South Korea's best-selling hip-hop act last year; R&B singer Tasha; and the alternative rock trio Seoul Electric Band, as well as 2008 Korean Music Award winners Drunken Tiger (hip-hop), House Rulez (electronica) and No Brain (modern rock).

During the past decade, more commercially oriented Korean teen idols and urban/dance acts have succeeded in building burgeoning regional fan bases, particularly in Hong Kong, Taiwan, southeast Asia and Japan. But outside of regional stars like Rain, Se7en and BoA, few Korean artists have been able to secure overseas label deals or distribution.

"In the past, trying to sell K-pop music abroad involved jumping through many hoops and hurdles," Cho says, adding that by getting DFSB client artists on iTunes, they will have "a more efficient, effective way to boost their success beyond Korea."


A fresh supply of more independent-minded music from South Korea raises anew the question of when iTunes will finally enter the Korean music download market, which has been dominated by such local telecom companies as SK Telecom and KTF. iTunes' retail presence in Korea is limited to its App Store, which local consumers have been using to download applications for the popular iPod Touch.

A development that could potentially hasten iTunes' entry into the Korean music market is the South Korean government's plans to repeal April 1 a requirement that all Internet-enabled mobile handsets use the local WIPI (wireless Internet platform for interoperability) application platform, which could clear the way for Apple to launch the iPhone in Korea.

The WIPI requirement was aimed at providing mobile content providers with interoperability across all mobile handsets and, critics claim, protecting domestic companies from foreign competition. Because it's unique to South Korea, WIPI effectively blocked the market entry of the iPhone and foreign-made smart phones, according to Stan Jung, a telecom industry analyst at Woori Investment & Securities in Seoul.

Jung says there is pent-up demand for the iPhone among gadget-crazy Korean consumers, adding that "an iPhone launch in Korea will have a huge impact for iTunes and the iPod."


International K-Pop Distribution : DFSB Kollective

Tuesday
Mar242009

New Label, New Album, New Website < Epik High > '้ญ‚: Map the Soul'



(SEOUL KR) : 2000๋…„์— ์ ‘์–ด๋“ค๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ ์Œ์•… ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ๋…์ฐฝ์ ์ด๊ณ , ์Œ์•…์  ์ƒ‰๊น”์ด ๋šœ๋ ทํ•œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ํ”ฝํ•˜์ด. ๊ทธ๋“ค์ด '้ญ‚: Map the Soul' ์ด๋ผ๋Š” ์™„๋ฒฝํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜•์‹์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์™„์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋™์•ˆ ํž™ํ•ฉ์„ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ๋ฝ, ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰, ํ•˜์šฐ์Šค, ํ…Œํฌ๋…ธ, ์†Œ์šธ, ๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ ์ˆ˜์—†์ด ๋งŽ์€ ์žฅ๋ฅด๋“ค๊ณผ์˜ ํฌ๋กœ์Šค์˜ค๋ฒ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณธ์ธ๋“ค๋งŒ์˜ ‘์œ ์ผํ•œ’ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์คฌ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ์—” ์•จ๋ฒ”๊ณผ ์ฑ…์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ ‘๋ถ์•จ๋ฒ” (Book Album)’์ด๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค.

์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ธฐํš์‚ฌ์˜ ์šธํƒ€๋ฆฌ์—์„œ ๋…๋ฆฝํ•œ ํ›„ ์ฒซ ์ž‘์—…๋ฌผ์ด๊ธฐ๋„ํ•˜๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํ‹€๊ณผ ํ˜•์‹์„ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์ง„๋ณด์ ์ธ ๋ฌธํ™” ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์—ํ”ฝํ•˜์ด๋Š” ‘Map the Soul, Inc.'๋ผ๋Š” ์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธ ๋ ˆ์ด๋ธ”์„ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๊ณ , ‘mapthesoul.com’์ด๋ผ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํฌํ„ธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์˜ ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ์•ž์œผ๋กœ์˜ ํ–‰๋ณด๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋‹ค. ์—ํ”ฝํ•˜์ด์ด๊ธฐ์—.

Unanimously praised by music critics and fans alike for their unique genre-breaking sound, Epik High, the premier hip hop group in Korea, seeks to redefine “the album” with their new work '้ญ‚: Map the Soul'. This time around, they have unleashed a new medium of art: the “Book-Album,” which combines a book and a CD as one work.

This is Epik High’s first release since their break from a major record label. Following in the footsteps of artists like Radiohead and Nine Inch Nails, they have shunned all big money contacts to stay true to their art and to their fans. Epik High, who proclaimed that they would be starting new cultural ventures—breaking all rules and conventions—has founded the independent label ‘Map the Soul, Inc.’ along with a new official portal site ‘mapthesoul.com’ (created and maintained personally by the artists). There is one simple reason why their new work and their new creative direction is exciting: it’s Epik High.

<๋ถ์•จ๋ฒ”>์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?

์ž‘ํ’ˆ๋งˆ๋‹ค ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Œ์•…์  ์‹œ๋„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๋“ค๋งŒ์˜ ๋…์ฐฝ์ ์ธ ์Œ์•… ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ผ๊ถˆ๋‚ธ ์—ํ”ฝํ•˜์ด. ์ด๋“ค์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘ํ’ˆ <ๆทท: Map the Soul>์€ ์ฑ…๊ณผ ์•จ๋ฒ”์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ <๋ถ์•จ๋ฒ”>์ด๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์•จ๋ฒ” ๋ถ€๋ถ„์˜ ์ „์ฒด์ ์ธ ์‚ฌ์šด๋“œ๋Š” ์—ํ”ฝํ•˜์ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์„ฑ ์ดˆ๊ธฐ์— ์„ ๋ณด์ด๋˜ ํž™ํ•ฉ๋ฌธํ™” ์ •ํ†ต์— ์ถฉ์‹คํ•œ ์Œ์•…์ด๋ฉด์„œ๋„, ๊ฐ€์‚ฌ ๋ฉด์—์„œ๋Š” ๋ณด๋‹ค ์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ์‹œ์ ์ธ ์ฐฝ์ž‘์œผ๋กœ ์ง„๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํž™ํ•ฉ์Œ์•…์„ ๋“ค๋ ค์ค€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•œ๊ธ€๊ณผ ์˜์–ด 2๊ฐœ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋œ ์ˆ˜๋ก๊ณก๋“ค๊ณผ ํ•ด์™ธ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค๊ณผ์˜ ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๊ธฐ์—, ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์Œ์•…ํŒฌ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ‘์ฐฝ์ž‘’์ด๋ผ๋Š” ๋ถ€์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ฑ… ๋ถ€๋ถ„์€ ์•จ๋ฒ”์˜ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์™„์„ฑ๊นŒ์ง€๋ฅผ ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ํŽธ์˜ ์ˆ˜ํ•„, ์‚ฌ์ง„๊ณผ ๋…ธํŠธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์ฐฝ์ž‘์ž๋“ค์ด ์–ด๋””์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ์–ป๊ณ  ํ’€์–ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ์ฑ… ๋ถ€๋ถ„ ์—ญ์‹œ ํ•œ๊ธ€๊ณผ ์˜์–ด 2๊ฐœ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ฐฝ์ž‘์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค๊ณผ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ์ฐฝ์กฐ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€๊ณผ ‘๋„ˆ ์—ญ์‹œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค’๋ผ๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์‹ฌ์–ด์คŒ์œผ๋กœ์„œ ๋”์šฑ ๋” ๋งŽ์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋“ค์ด ๋น›์„ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ ํŽด๋‚ธ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค.

๋ถ์•จ๋ฒ” <้ญ‚: Map the Soul>์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฐ˜๋ณต๊ตฌ์™€ ์œ ํ–‰์„ฑ ์‚ฌ์šด๋“œ๋กœ ์Œ์› ํŒ๋งค์— ๊ธ‰๊ธ‰ํ•œ ํ˜„ ์Œ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ๊ณผ ์†Œ์ˆ˜๋งŒ์˜ ๋ฌธํ™” ๊ณต๊ฐ„์ด ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ถœํŒ ์—…๊ณ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๋„๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ด๋ฏธ ์ƒ๋‹นํ•œ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ƒ์—…์  ์„ฑ๊ณต์˜ ์œ ๋ฌด์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์Œ์•…๊ณ„๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง„ ์ Š์€ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ๋„์ด์ž ๋„์ „์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ต ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

WHAT IS THIS?

Epik High is reknown for reinventing their sound for each particular album. This time, they have reinvented the medium itself. <้ญ‚: Map the Soul> (2009) combines music with literature, birthing a new cultural code: the 'book-album'. The album portion of the work contains raw hip hop music reminiscent of Epik High's early works, while exhibiting unprecedented poetic lyrics that make the entire sound refreshingly new. Also, the songs on this album are bilingual and showcase collaborations with international artists, allowing greater connection with fans worldwide. The book portion of the work, themed around 'creativity', documents the entire creative process involved in the making of an album, as well as showingโ€•through essays, pictures and notesโ€•how artists can acquire and use inspiration. The book portion is also bilingual (English and Korean). This work hopes to inspire and encourage aspiring artists all over the world by showing how worthwhile creative work can be, and by whispering these simple words of wisdom: you, too, can do it.

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํฌํ„ธ ์‚ฌ์ดํŠธ!

์—ํ”ฝํ•˜์ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์™€ ํŒฌ์ด ๊ทธ ์–ด๋–ค ํ•„ํ„ฐ๋„ ์—†์ด ์ง์„ ์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” <์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํฌํ„ธ ์‚ฌ์ดํŠธ>๋‹ค. ์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜๊ตญ ์—…์ฒด๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋ฏธ๋””์–ด 2.0ํ˜•์‹์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ตญ๋‚ด์ตœ์ดˆ๋กœ ํ™œ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์„œ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์™€ ๋Œ€์ค‘์ด ์˜ˆ์ „์—๋Š” ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์€ ์—ํ”ฝํ•˜์ด์˜ ํฌํ†  ์ผ๊ธฐ์žฅ, 'mapTV'๋ผ๋Š” ๋น„๋””์˜ค ๋ธ”๋กœ๊ทธ, ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘๋ชฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์šฐ๋ฆฌ๋ง๊ณผ ์˜์–ด ๋™์‹œ ์ง€์› ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ์„œ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ๊พธ๋ ค๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ARTIST PORTAL SITE!

Epik High’s new official site is an artist portal site that allows the artist and the fans to communicate directly on a one-on-one basis. It features personal blogs maintained by the artists, a videolog called ‘mapTV’, an online shopping mall (where customers can buy all Map the Soul Inc. related merchandising), and other services for fans. The entire site is bilingual (it can be viewed in Korean or English), allowing fans worldwide to connect.

๋‹จ๋… ํŒ๋งค? ์ง์ ‘ ์œ ํ†ต?

์—ํ”ฝํ•˜์ด์˜ ์ด๋ฒˆ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์„ ํ†ตํ•ด ๋‹จ๋… ํŒ๋งค๋˜๋ฉฐ, ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๋ถ€ํ„ฐ ํŒฌ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ์œ ํ†ต๋œ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๊ตญ์™ธ์—์„œ๋Š” Radiohead, Nine Inch Nails, Madonna ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค์ด ์ „ํ˜•์ ์ธ ์œ ํ†ต๋ฐฉ์‹์„ ์™„๋ฒฝํžˆ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ฐœ์ธ์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Œ์•…์„ ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ถ”์„ธ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋Š”, ์‚ฌ์‹ค ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ „๊ตญ์œ ํ†ต์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ค๋กœ์ง€ ํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ๋งŒ ํŒ๋งคํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜์ต๊ณผ ํ™๋ณด ๋ฉด์—์„œ ์†ํ•ด๋ฅผ ๋ณผ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๋Š˜ 10๋งŒ์žฅ ์ด์ƒ์˜ ์•จ๋ฒ”ํŒ๋งค๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์ฐจํŠธ 1์œ„๋ฅผ ์„๊ถŒํ•˜๋Š” ์—ํ”ฝํ•˜์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ชจํ—˜์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋Š”? ํŒฌ์„œ๋น„์Šค! ์ „ํ˜•์ ์ธ ์œ ํ†ต๊ณผ ํŒ๋งค๋ง์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ฐ€๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ €๋Ÿฐ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„๋“ค์ด ๋ถ™๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ํŒ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ์˜๋„์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋†’์•„์ง„๋‹ค. ์—ํ”ฝํ•˜์ด์˜ ์ด๋ฒˆ ์ž‘ํ’ˆ์€ ํŠนํžˆ, ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ํฌ๊ธฐ์— ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๊ทธ๋งŒํผ ๋†’์•„ ์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ, ์—ํ”ฝํ•˜์ด๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค: "์ž‘ํ’ˆ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋†’์•„๋„, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํŒฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด๋˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์‹ซ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํŒฌ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ํŒฌ๋“ค๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์ง€์ถœ์„ ํ•ด๋„ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์–ป์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค. ๊ฑฐํ’ˆ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นผ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ง์ ‘ ํŒ๋งค/์œ ํ†ต ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์„œ, ์ด๋ฒˆ ์ž‘ํ’ˆ๋งŒํผ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค." ์†ํ•ด๋ฅผ ๋ด๋„ ํŒฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋„์ „ํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์—ํ”ฝํ•˜์ด์˜ ๊ตณ์€ ๊ฒฐ์‹ฌ์ด๋‹ค.

EXCLUSIVE SALE + DISTRIBUTION?!

Epik High’s new ‘book-album’ is available ONLY atand will be distributed directly from the artist to the fan. In the US, many artists are already using the internet to experiment with alternative ways of distributing their music. In Korea, however, deviating from the established distribution services provided by large corporations and selling music independently from one site could mean big business backlash to the artist and great financial loss for the artist. Why is Epik High, a big-time group that always tops the charts, taking such a commercial risk? For the fans! Here is the reasoning behind this decision. The established distribution system requires a great deal of third-party involvement (e.g. a big record label, supersized record stores, etc.), fluffing the sales price with artificial premiums that fill the pockets of everyone but the artists themselves. Epik High’s new work, since it is a book and a CD, is more susceptible to this problem because of its sheer size. According to Tablo of Epik High, “We understand that our work may be priceless, but we don’t want to slap on a price that’ll hurt the fans financially. We want our fans to always get more than what they pay for, in comparison to fans of other artists. In order to eliminate the fluff in the pricing, we realized that selling and distributing this work ourselves is the only way. For this particular work, we’re going to do it on our own.” Epik High’s philosophy is that monetary profits are worth sacrificing if it means better art for the fans.

www.mapthesoul.com



International Digital Music Distribution : DFSB Kollective
International Media/Online PR : DFSB Kollective

Website/Digital Media Development Consulting : DFSB Kollective
Creative Strategic Planning Advisers : DFSB Kollective

Sunday
Mar152009

Korea's Psychodelic Gateway < Seoul Electric Band >


Seoul Electric Band's Sophomore Album Showcase
์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ 2์ง‘ ๋ฐœ๋งค ๊ณต์—ฐ Life Is Strange

“์ด๋“ค์€ ์Œ์•…์˜ ๋ณธ์งˆ์— ์ถฉ์‹คํ•œ ๋ฐด๋“œ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šด ๋ฐ”๊นฅ์˜ ์กด์žฌ๋“ค์ด๋‹ค.  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐด๋“œ๋‹ค.” - ์„ฑ๊ธฐ์™„ 

After Nearly 4 Years, The Band That Defines The Band Returns To The Stage 

์ด ์‹œ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ๋ณธ์งˆ์— ์ถฉ์‹คํ•œ ๋ฐด๋“œ, ์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ, 4๋…„๋งŒ์˜ ๋‹จ๋…๊ณต์—ฐ! ๋งค๋‹ˆ์•„์™€ ํ‰๋‹จ ๋ชจ๋‘์˜ ๊ธฐ๋Œ€์™€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ์ด 3์›” 15์ผ ํ™๋Œ€ ๋กค๋งํ™€์—์„œ 2์ง‘ ๋ฐœ๋งค ๋‹จ๋… ๊ณต์—ฐ์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๊ทธ ๋™์•ˆ, ํ™๋Œ€ ํด๋Ÿฝ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ๋ฐด๋“œ์˜ ๋ฆฌ๋” ์‹ ์œค์ฒ ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์‹ ์ค‘ํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๊ธฐํš ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ด€๊ฐ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด ์™”์ง€๋งŒ, ๋‹จ๋… ๊ณต์—ฐ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฌด๋ ค 4๋…„๋งŒ์— ๊ฐ–๋Š” ๊ณต์—ฐ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ณต์—ฐ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฐ„ ๋งด๋ฒ„๋“ค์ด ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ์ค€๋น„ํ•ด์˜จ ๋งŒํผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ผ ๊ณ„ํš์ด๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹ ์ž‘ “Life Is Strange”์ˆ˜๋ก๊ณก์„ ๋ชจ๋‘ ์„ ๋ณด์ผ ๊ณ„ํš์ด์–ด์„œ, ๊ทธ๊ฐ„ ๋ณด์•„ ์˜จ ์–ด๋–ค ๊ณต์—ฐ๋ณด๋‹ค๋„ ์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ์˜ ์ง„๋ฉด๋ชฉ์„ ํ™•์ธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

An Eclectic Lineup of Special Guests Celebrate The New Album Launch

์ด๋ก€์ ์ธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์ฐธ์—ฌ์˜ ์•จ๋ฒ”๋ฐœ๋งค๊ณต์—ฐ! ์ด๋ฒˆ ๊ณต์—ฐ์€ ํŠนํžˆ, ํ™”๋ คํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์ฐธ์—ฌ๋กœ ํฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 10๋…„์ด ๋„˜๋Š” ํ™œ๋™๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์”ฌ์„ ์ง€์ผœ์˜จ ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค์ธ, ๊น€์ฐฝ์™„๋ฐด๋“œ, ํฌ๋ผ์ž‰๋„›, ์ด์Šน์—ด, ๋” ๋ฌธ์ƒค์ด๋„ˆ์Šค ๋“ฑ์ด ์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ์˜ ์•จ๋ฒ”๋ฐœ๋งค ๊ณต์—ฐ์— ํ”์พŒํžˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ตœ๊ทผ EP ์•จ๋ฒ”๋ฐœ๋งค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚จ๋…€๋…ธ์†Œ๋ฅผ ๋ถˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ํŒฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ‘๊น€์ฐฝ์™„๋ฐด๋“œ’์™€ ํ™๋Œ€์•ž์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ ๋ฝ์•ค๋กค๋ฐด๋“œ ‘๋” ๋ฌธ์ƒค์ด๋„ˆ์Šค’์— ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋Œ€ํ‘œ๋ฐด๋“œ ‘ํฌ๋ผ์ž‰๋„›’, ์‹ค๋ ฅํŒŒ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ ‘์ด์Šน์—ด’ ๊นŒ์ง€, ๊ฐ€ํžˆ [๋ฐด๋“œ์˜ฌ์Šค ํƒ€์ฆˆ]๋ผ ํ• ๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๋‹ค.


2006's Most Nominated Band Is 2009's Most Anticipated Album -- 'Life Is Strange' 

2006๋…„ ๋Œ€์ค‘์Œ์•…์ƒ ์ตœ๋‹ค ๋…ธ๋ฏธ๋„ค์ดํŠธ์˜ 1์ง‘ ์•จ๋ฒ” “์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ”์— ์ด์€ 2009๋…„ ์ตœ๋Œ€์˜ ๊ธฐ๋Œ€์ž‘ 2์ง‘ “Life Is Strange” ๋ฐœ๋งค 1์ง‘ ๋ฐœํ‘œ ํ›„ 3๋…„ ๋งŒ์— ๋ฐœ๋งคํ•œ ์ƒˆ ์•จ๋ฒ”์€, ๊ทธ๊ฐ„์˜ ์Œ์•…ํ™œ๋™์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธด ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ์ค€๋น„ํ•œ ์•จ๋ฒ”์ธ ๋งŒํผ ์™„์„ฑ๋„ ๋†’์€ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์ ์ธ ์‚ฌ์ดํ‚ค๋ธ๋ฆญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์‚ฌํšŒ์™€ ํ˜„์‹ค์— ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋Œ€์ค‘๋“ค์—๊ฒŒ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งด๋ฒ„๋“ค์€, 3๋…„์ด ๋„˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ด‘์ฃผ์˜ ํ•œ ๊ฐ€์ •์ง‘์„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด 8ํŠธ๋ž™ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ๋ฆด๋…น์Œ๊ธฐ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ณก์„ ์ง์ ‘ ๋…น์Œํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋†€๋ผ์šธ๋งŒํผ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋”์ธ ์‹ ์œค์ฒ ์€ ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์— ๋Œ€ํ•ด “์„œ์šธ์ „์ž์Œ์•…๋‹จ์€ ์•…๊ธฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐด๋“œ์ด๋‹ค. ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ ์กฐ์ž‘๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ณด๋‹ค ์•…๊ธฐ ๋ณธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•จ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.”๋ฉฐ “๋“œ๋Ÿผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณดํ†ต ๊ฐ ํ†ต๋งˆ๋‹ค ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์—ฌ ๋…น์Œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์—์„œ๋Š” ํ™ˆ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ๋งˆ์ดํฌ 1๊ฐœ๋งŒ์„ ๋Œ€๊ณ  ๋…น์Œ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์•…๊ธฐ์™€์˜ ์กฐํ™”๋กœ์šด ์‚ฌ์šด๋“œ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๋ผ์ด๋ธŒ์˜ ๋Š๋‚Œ์ด ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์šด๋“œ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.” ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. 2์ง‘์˜ ๋ฐœ๋งค๋Š” ์•จ๋ฒ”๋ฐœ๋งค ๊ณต์—ฐ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด 3์›” 15์ผ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ์˜คํ”„๋ผ์ธ์—์„œ ๊ณต์‹ ๋ฐœ๋งค ๋œ๋‹ค.

Concert Planning : DFSB Kollective
Artist Profile/PR : DFSB Kollective
International Digital Distribution : DFSB Kollective

Wednesday
Dec312008

Adieu 2008 Hello 2009 | New Year's Eve Concert

2008๋…„์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊ณผ 2009๋…„์˜ ์ฒซ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํด๋Ÿฝํƒ€์—์„œ!!!
ADIEU 2008 HELLO 2009
@ ํ™๋Œ€ CLUB ๆ‰“ [TA:]

SPECIAL LIVE PERFORMANCES BY

Seoul Electric Band, Huckleberry Finn, Windy City, YNot?, Nasty Yuna, Dear Cloud, Firehopper Star Sausage Club, Re-Ska, and more

12/31/2008 ์ž…์žฅ Doors Open at 7:00pm
12/31/2008 ๊ณต์—ฐ ์‹œ์ž‘
Concert Starts at 8:00pm
01/01/2009 ๊ณต์—ฐ ๋งˆ๊ฐ ์˜ˆ์ •
Concert Ends at 3:00am

ENTRANCE FEE : W20,000 ์ž…์žฅ๋ฃŒ (1 Free Drink ์ œ๊ณต)
SWAG
: ๋จผ์ € ์ž…์žฅํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ณต์ฑ…, T-Shirt, ๋ชจ์ž (๋น„๋‹ˆ)๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. Notebooks, t-shirts, and hats/beanies will be given away on a first come, first serve basis
SEATING
: ๋ณธ ๊ณต์—ฐ์€ ์ง€์ • ์ขŒ์„์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์Šคํƒ ๋”ฉ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. No table reservations -- standing room only
STORAGE
: ๋ณธ ๊ณต์—ฐ์žฅ์—๋Š” ๋ฌผํ’ˆ ๋ณด๊ด€์†Œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ์ด ์šด์˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. No coat check, no bag check
POLICY
: ์ง€๋‚˜์นœ ์Œ์ฃผ๊ฐ€๋ฌด๋Š” ์ ๊ทน ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Dancing under the influence of alcohol is not illegal

๋ฌธ์˜ FOR MORE INFO : http://www.club-ta.net         

Sponsored By : Afro Snowboard Shop, Grenade, Neff, DFSB Kollective, Club ๆ‰“ [Ta:]